29 апреля 2013 года в Арбитражный суд города Москвы переданы  необходимые дополнительные материалы и уточненный иск Межрегионального общественного движения в поддержку православных образовательных и социальных инициатив «Пчелки» во имя Святого Великомученика Никиты к Федеральному правительству США о признании недействительным Договора о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки от 18 (30) марта 1867 г.

Публикуем текст уточненного иска:

В Арбитражный суд г. Москвы

Истец: Межрегиональное общественное движение в поддержку православных образовательных и социальных инициатив «Пчелки» во имя Святого Великомученика Никиты (МРОД «Пчелки),

адрес: 107076, Российская Федерация, г. Москва, Колодезный пер., дом 2А, стр.7, chiz-bond@mail.ru, +7 916 783 98 71,

представитель истца, Бондаренко Николай Николаевич, Председатель движения

Ответчик:Федеральное правительство США

адрес посольства США в г. Москве: Большой Девятинский пер., 8, Москва 121099, Российская Федерация, тел: (495) 728-5000 , факс: 728-5090

Цена иска: 1 рубль и семь миллионов двести тысяч долларовСШАзолотою монетою - золотыми долларами США чеканки до 1867 года включительно (основное требование);

один миллион долларов США неустойка за каждый день просрочки невыполнения обязательств (дополнительное требование).

Дело № А40-9172/2013

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

(уточненное)

МРОД «Пчелки» к Федеральному правительству США

о признании недействительным Договора о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки от 18 (30) марта 1867 г.

Межрегиональное общественное движение в поддержку православных образовательных и социальных инициатив «Пчелки» во имя Святого Великомученика Никиты, состоящее из потомков граждан Российской Империи обращается в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Федеральному правительству США о добровольном и немедленном возвращении в состав России земель штата Аляска, ранее принадлежавших Российской Империи, а ныне – Российской Федерации, как ее правопреемнице.

Межрегиональное общественное движение в поддержку православных образовательных и социальных инициатив «Пчелки» во имя Святого Великомученика Никиты, как российская правозащитная организация обеспокоена планами вновь избранного Президента США Барака Обамы по легализации в США так называемых однополых браков. Нас беспокоит судьба православных жителей Аляски, которые уже более 200 лет берегут традиции и с любовью относятся к духовному и культурному наследию Православия, заботятся о храмах, дают православные имена новокрещенным младенцам. Они никогда не примут грех за норму человеческого поведения, и мы считаем своим долгом защитить их право – право свободно исповедовать свою веру, которая не предусматривает терпимость ко греху.

Наше требование о возвращении земель штата Аляска в состав Российской Федерации имеет под собой весомые основания:

1. Договор о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки (далее – Договор) был подписан в г. Вашингтоне 18 (30) марта 1867 г. представителями Его Величества Императора всея Руси Александра II и Президента Соединенных Штатов Америки Джонсона Эндрю, соответственно: тайным советником, посланником Его Величества, чрезвычайным послом в Соединенных Штатах Америки Эдуардом Стоскла и госсекретарем США Уильямом Х. Севардом.

Согласно Статьи VI Договора: «С учетом вышеупомянутой уступки, Соединенные Штаты обязуются заплатить в казначействе в Вашингтоне, в пределах десяти месяцев после ратификаций этого договора, дипломатическому представителю или иному Его Величества Императора всея Руси надлежаще уполномоченному лицу семь миллионов двести тысяч долларов золотою монетою»  (Источник: Электронная библиотека Конгресса США, ссылки на текст договора о продаже Аляски на двух языках - английском и французском: http://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=llsl&fileName=015/llsl015.db&recNum=572 ).

Между тем, 1 августа 1868 года российский поверенный по делам в Вашингтоне барон Эдуард Андреевич Стоскла получил в казначействе Соединенных Штатов Америки чек на 7,2 млн. долларов, что является прямым нарушением подписанного Договора, так как по Договору было предусмотрена передача 7,2 млн. долларов «золотою монетою» (ст. 396 ГК РФ) . Передача чека Договором не предусматривалась.

Дальнейшая судьба выданного в нарушение Договора чека и поныне остается загадкой. Неизвестно на каких основаниях сам чек, который является предметом банковской тайны, находится не в банке, а в Библиотеке Конгресса США. На сайте Библиотеки Конгресса США можно увидеть чек, которым правительство США заплатило представителю Российской Империи за Аляску. (Источник, ссылки: http://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&doc=41 ).

Со стороны ответчика произошло одностороннее нарушение и существенное изменение условий договора (ст. 450 ГК РФ). Ст. 396 ГК РФ определено исполнение обязательств в натуре.

Соглашение об изменении условий Договора об оплате спорного имущества чеком, а не золотыми монетами, между сторонами отсутствует.

2. Кроме того, как мы уже упоминали ранее, планы Администрации президента США Барака Обамы по легализации однополых браков на всей территории США создают препятствия для исповедания своей веры православными гражданами Аляски, что нарушает Статью III Договора о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки от 18 (30) марта 1867 г.:

«Жители уступленной территории… должны быть допущены ко всем правам, преимуществам и защите граждан Соединенных Штатов и должны поддерживаться и защищаться в обеспечении их свободы, обычаях и религии».

В доказательство наших слов приведем заявление пресс-секретаря Белого дома Джей Карни 23.01.2013 г. о том, что Президент США Барак Обама намерен добиваться признания однополых браков на уровне федерального законодательства. (Источник, ссылки: РИА Новости http://ria.ru/world/20130123/919279900.html#ixzz2QnQTJanx ).

Напомним, что последние исследования американского социолога Марка Регнеруса из Университета в техасском Остине (США), в опросе которого участвовало 3000 респондентов, показало ужасные реалии детей, которых воспитывали «однополые пары». Исследование было опубликовано в июне 2012 года в журнале Social Science Research. Это первое исследование такого типа, поскольку в нем принимали участие уже взрослые люди, которых в детстве воспитывали «однополые пары».

По данным исследования: 

— 12% детей однополых пар планировали самоубийство (среди детей, которые воспитывались в традиционных семьях, этот процент составляет 5%);

— во взрослом возрасте воспитанники «однополых пар» более подвержены брачной неверности - 40%, по сравнению с 13% воспитанных в нормальной семье;

— воспитанники «однополых браков» преобладают среди безработных: 28% по отношению к 8% выходцев из нормальных семей;

— в детском возрасте дети из однополых пар вынуждены обращаться чаще к психотерапевтам, в отличие от своих сверстников из нормальных семей, - 19%, по сравнению с 8% детей из традиционных семей.

И самые шокирующие данные: 40% воспитанников «однополых пар» были заражены венерическим заболеванием, которые имеют до сих пор — лишь 8% их сверстников из традиционных семей имеют те же проблемы. ЛГБТ организации США подняли большую кампанию против обнародованных в июне прошлого года результатов Регнерусового исследования, требуя, среди прочего, его отставки в Университете. 

Остинский Университет обнародовал результаты внутреннего расследования по вопросу научности полученных результатов. «Внутреннее расследование, проведенное Университетом, признало эти исследования научно легитимными и считает его методологически правильным протоколом», - говорится в заявлении Университета. Университет в Остине входит в сотню самых престижных мировых научных учреждений. В их рейтинге он находится на 67 месте. Внутреннее расследование проводило 18 университетских профессоров из Университета Байлор. А научность результатов, полученных Регнерусом, поддержали и многочисленные психологи, и психиатры США.

Одностороннее  изменение и нарушение условий Статьи III Договора, в связи с поддержкой ответчиком легализации однополых браков на всей территории США противоречит основам Православия (Христианства) и других мировых монотеистических религий: Ислама, Иудаизма, нарушает фундаментальные естественные права человека, закрепленные в таких источниках как: Библия, Тора и Коран.

Соглашение о сроках действия и об изменении условий Договора о принятии на спорной территории законов по легализации однополых браков, противоречащих основам Православия (Христианства) и  других мировых монотеистическим религий: Иудаизму, Исламу, между сторонами отсутствует.

В опровержение доводов скептиков, теоретиков от права на то, что «прошли все сроки давности, а сам иск является абсурдным» истец и его представитель заявляют, что в правовой системе мира отсутствуют какие-либо положения, утверждающие возможность внесения изменений в священные книги Православия (Христианства) – Ветхий Завет, Новый Завет, содержащие учение Русской Православной Церкви, которые признаются христианами как Божественное Откровение, т.е. данное людям Самим Богом.

Более того, Церковь является тем институтом, который создан с целью сохранения неповрежденным учения Иисуса Христа для передачи его положений последующим поколениям христиан.

Согласно Основам социальной концепции Русской Православной Церквипринятым Освященным Архиерейским Собором Русской Православной Церкви в 2000 году (ХII. Проблемы биоэтики, ХII.9):

«Священное Писание и учение Церкви недвусмысленно осуждают гомосексуальные половые связи, усматривая в них порочное искажение богозданной природы человека. «Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость» (Лев. 20. 13). Библия повествует о тяжком наказании, которому Бог подверг жителей Содома (Быт. 19. 1-29), по толкованию святых отцов, именно за грех мужеложства. Апостол Павел, характеризуя нравственное состояние языческого мира, называет гомосексуальные отношения в числе наиболее «постыдных страстей» и «непотребств», оскверняющих человеческое тело: «Женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение» (Рим. 1. 26-27). «Не обманывайтесь… ни малакии, ни мужеложники... Царства Божия не наследуют», — писал апостол жителям развращенного Коринфа (1 Кор. 6. 9-10). Святоотеческое предание столь же ясно и определенно осуждает любые проявления гомосексуализма. «Учение двенадцати апостолов», творения святителей Василия Великого, Иоанна Златоуста, Григория Нисского, блаженного Августина, каноны святого Иоанна Постника выражают неизменное учение Церкви: гомосексуальные связи греховны и подлежат осуждению. Вовлеченные в них люди не имеют права состоять в церковном клире (Василия Вел. пр. 7, Григория Нис. пр. 4, Иоанна Постн. пр. 30). Обращаясь к запятнавшим себя грехом содомии, преподобный Максим Грек взывал: «Познайте себя, окаянные, какому скверному наслаждению вы предались!.. Постарайтесь скорее отстать от этого сквернейшего вашего и смраднейшего наслаждения, возненавидеть его, а кто утверждает, что оно невинно, того предайте вечной анафеме, как противника Евангелия Христа Спасителя и развращающего учение оного. Очистите себя искренним покаянием, теплыми слезами и посильною милостынею и чистою молитвою... Возненавидьте от всей души вашей это нечестие, чтобы не быть вам сынами проклятия и вечной пагубы».

Дискуссии о положении так называемых сексуальных меньшинств в современном обществе клонятся к признанию гомосексуализма не половым извращением, но лишь одной из «сексуальных ориентаций», имеющих равное право на публичное проявление и уважение. Утверждается также, что гомосексуальное влечение обусловлено индивидуальной природной предрасположенностью. Православная Церковь исходит из неизменного убеждения, что богоустановленный брачный союз мужчины и женщины не может быть сопоставлен с извращенными проявлениями сексуальности. Она считает гомосексуализм греховным повреждением человеческой природы, которое преодолевается в духовном усилии, ведущем к исцелению и личностному возрастанию человека. Гомосексуальные устремления, как и другие страсти, терзающие падшего человека, врачуются Таинствами, молитвой, постом, покаянием, чтением Священного Писания и святоотеческих творений, а также христианским общением с верующими людьми, готовыми оказать духовную поддержку.

Относясь с пастырской ответственностью к людям, имеющим гомосексуальные наклонности, Церковь в то же время решительно противостоит попыткам представить греховную тенденцию как «норму», а тем более как предмет гордости и пример для подражания. Именно поэтому Церковь осуждает всякую пропаганду гомосексуализма. Не отказывая никому в основных правах на жизнь, уважение личного достоинства и участие в общественных делах, Церковь, однако, полагает, что лица, пропагандирующие гомосексуальный образ жизни, не должны допускаться к преподавательской, воспитательной и иной работе среди детей и молодежи, а также занимать начальственное положение в армии и исправительных учреждениях».

Таким образом, срока давности относительно положений Договора, имеющих религиозный смысл, не существует.

3. Согласно Статьи VI Конституции Соединенных Штатов Америки … «Все долги и обязательства, существовавшие до принятия настоящей Конституции, сохраняют такую же силу для Соединенных Штатов при настоящей Конституции, какую они имели при Конфедерации. Настоящая Конституция и принимаемые в ее исполнение законы Соединенных Штатов, равно как и все договоры, которые заключены или будут заключены от имени Соединенных Штатов, являются верховным правом страны; и судьи в каждом штате обязаны следовать такому праву, чтобы ему ни противоречило в конституции или законах любого штата».

Конституция США 1787 года, являющаяся Основным законом, имеющим высшую юридическую силу и Статья VI Конституции США,  имеющая бессрочное действие, в США не отменены.

В соответствии с п. 3 ст. 425 ГК РФ законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору. Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства. Следовательно, вышеупомянутый Договор о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки от 18 (30) марта 1867 г. является бессрочным.

Соединенные Штаты Америки условия и обязательства Договора «о передаче 7,2 млн. долларов золотою монетою» не выполнили. Россия по Договору свои обязательства полностью выполнила и спорную территорию (Аляску)  США передала.

В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями и определяет недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства. В соответствии с п.2. ст. 167 ГК РФ при недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость в деньгах - если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены.

Невыполнение обязательств обычаем назвать нельзя.

4. Правила ст. 401 ГК, ст. 251 АПК определяют иммунитет иностранного государства от исков в судах Российской Федерации, если иное не предусмотрено федеральным законом или международным договором РФ.

США – это государство, которое в своей как внутренней, так и международной деятельности постоянно апеллирует к закону, к правам человека, не редко указывая на, по его мнению, недостатки работы правовых систем других стран.

По нашему мнению, отказаться от судебного иммунитета и законно решить исторический и юридический спор между Россией и США, подтвердив доказательствами правоту надлежащего выполнения взятых ранее обязательств, изложенных в Договоре о продаже Аляски,  является делом чести для руководства США.

В противном случае, мировое сообщество, национально-ориентированное гражданское общество России смогут еще раз убедиться в двойных стандартах, исповедуемых современным политическим руководством США, которые никоим образом не согласуются  с идеалами законности и порядка, демократии «старой доброй» Америки.

Вопросы применения норм международного права при рассмотрении иска:

США  по вопросу правопреемства как государство осталось и остается тем же государствоми тем же субъектом права.

США по заключенному вышеупомянутому бессрочному Договору остается тем же субъектом права, в том числе и по вопросам применения международного права, (см. Венская конвенция 1978 года о правопреемстве государств в отношении договоров, Венская конвенция о правилах применения международных договоров 1969 г.) с невыполненными перед своим же народом и Россией обязательствами и долгами!

В соответствии со Статьей 26 Венской конвенции о правилах применения международных договоров 1969 г.(Pacta sunt servanda):

«Каждый действующий договор обязателен для его участников и должен ими добросовестно выполняться».

За современной Россией остается право на защиту и сохранение христианских ценностей, право на защиту и сохранение традиционной семьи, право на то, чтобы «простить долги», право на возврат имущества, право требования выполнить обязательства, право на примирение сторон.

В соответствии со ст.1193 ГК РФ, ст. 167 СК РФ норма иностранного права, подлежащая применению в соответствии с правилами настоящего раздела, в исключительных случаях не применяется, когда последствия ее применения явно противоречили бы основам правопорядка (публичному порядку) Российской Федерации. В этом случае при необходимости применяется соответствующая норма российского права.

Неисполнение ответчиком обязательств по бессрочному вышеупомянутому Договору входит в противоречие со СтатьейVI Конституции Соединенных Штатов Америки, Законом о защите брака, принятого США в 1996 году, с основами Православия (Христианства), других мировых монотеистических религий: Иудаизма, Ислама, нарушает нормы российского права. 

Истец с уважением относится к Конституции США, которая с момента принятия имеет высшую юридическую силу, не является актом временного действия, бессрочна, а так же к Закону о защите брака принятого в США в 1996 году, который определяет брак исключительно как союз между мужчиной и женщиной.

Основы социальной концепции Русской Православной Церквипринятые Освященным Архиерейским Собором Русской Православной Церкви в 2000 году(Х. Вопросы личной, семейной и общественной нравственности, Х.1 ) определяют семью как:

«Различие между полами есть особый дар Творца созданным Им людям. «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их» (Быт. 1. 27)».

Согласно ст.1 СК РФ регулирование семейных отношений осуществляется в соответствии с принципами добровольности брачного союза мужчины и женщины, равенства прав супругов в семье, разрешения внутрисемейных вопросов по взаимному согласию, приоритета семейного воспитания детей, заботы об их благосостоянии и развитии, обеспечения приоритетной защиты прав и интересов несовершеннолетних и нетрудоспособных членов семьи.

Согласно Статьи II вышеупомянутого Договора:

«Права собственности на все публичные здания передаются одновременно с территорией. Церкви, воздвигнутые русским правительством, остаются собственностью членов Православной Церкви».

Православная Церковь на Аляске исторически и духовно связана с Русской Православной Церковью в России. Поэтому правовое регулирование ее деятельности на территории Аляски может регулироваться нормами российского права (ст.ст. 1186, 1188, п.ст.1191, ст.1211 ГК РФ, Федеральный закон от 26 сентября 1997 г. N125-ФЗ «О свободе совести и о религиозных объединениях. Аналогичные нормы  закреплены во Всеобщей декларации прав человека, Международном пакте о гражданских и политических правах, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод).

Мы уверены, что Российский Император АлександрII, будучи православным христианином, никогда бы не пошел на сделку, зная о том, что добытые трудом, кровью и потом земли в дальнейшем будут использоваться для популяризации однополых браков, противоречащих основам Православия (Христианства).

Из инаугурационной речи президента США  Авраама Линкольна в день принятия присяги 4 марта 1865 г. на пост президента США:

«Без злобы к кому-либо, с милосердием ко всем, с твердой уверенностью в своей правоте, так как Бог дает нам видеть правоту, продолжим наши усилия, направленные на завершение начатого дела, будем залечивать нанесенные нашей стране раны, заботиться о тех, на кого падут тяготы сражений, об их вдовах и сиротах, делать все для достижения и сохранения справедливого и длительного мира между нами и со всеми странами».

Свою речь и присягу президент США Авраам Линкольн произнес, держа руку на Библии.

Принятие присяги на Библии Линкольна для американских президентов стало замечательной традицией американской политической культуры. Не обошла эта традиция и действующего президента США Барака Обаму.

Таким образом, учитывая незыблемость, неизменность, как мы уже отметили ранее, христианского вероучения, планы администрации президента США Барака Обамы по легализации однополых браков в США, на наш взгляд, являются либо нарушением клятвы, данной Бараком Абамой на Библии, либо его лицемерным отношением к присяге.

В связи с вышеизложенными фактами, на основании ст. ст. 167, 196, 309, 395, 396, 425, ст.1193 ГК РФ, ст.1, ст. 167 СК РФ, ст. 49, 53 АПК РФ, Статьи 26 Венской конвенции о правилах применения международных договоров 1969 года просим:

1. Признать Договор о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки от 18 (30) марта 1867 г. недействительным;

2. Обязать ответчика возвратить Российской Федерации 1 рубль РФ и семь миллионов двести тысяч долларов США золотыми монетами - золотыми долларами США чеканки до 1867 года включительно;

3. Обязать ответчика во исполнение Договора о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки от 18 (30) марта 1867 г. обеспечить дополнительные юридические гарантии по недопущению легализации однополых браков на территории штата Аляска;

4. Обязать ответчика за каждый день просрочки невыполнения обязательств с момента вынесения решения  суда выплачивать в пользу Российской Федерации 1 млн. долларов США. Упомянутые денежные средства направить на помощь детям-сиротам и детям-инвалидам России.

 Приложение:

1.      Копии искового заявления - в 2-х экземплярах;

2.      Копии квитанции об оплате государственной пошлины - в 2-х экземплярах;

3.      Копии ходатайства об уменьшении размера госпошлины - в 2-х экземплярах;

4.      Копии выписки по счету из банка, подтверждающая основания уменьшения размера государственной пошлины за рассмотрение иска - в 2-х экземплярах;

5.      Копии свидетельства о государственной регистрации МРОД «Пчелки» - в 2-х экземплярах;

6.      Копии Протокола Конференции МРОД «Пчелки» от 12 декабря 2012 г. – в 2-х экземпляров;

7.      Копии Приказа №001 от 13 декабря 2012 г. о назначении Председателем Движения Н.Н. Бондаренко - в 2-х экземплярах;

8.      Копии Устава МРОД «Пчелки» - в 3-х экземплярах;

9.      Копии выписки из ЕГРЮЛ, подтверждающей место нахождения истца - в 2 экземплярах;

10.  Копии Договора о продаже Россией полуострова Аляска США от 18/(30) марта 1867 г. на русском языке в 2-х экземплярах;

11.  Копии Договора о продаже Россией полуострова Аляска США от 18/(30) марта 1867 г. на английском и французском языках в 2-х экземплярах;

12.  Копии спорного чека в 2-х экземплярах;

13.  Копии определения Арбитражного суда г. Москвы от 23 марта 2013 г. - в 2-х экземплярах;

14.  Копии почтового уведомления, подтверждающего о направлении истцом иска ответчику -  в 2-х экземплярах;

15.  Копии письма в Арбитражный суд г. Москвы от 26.04.2013 г №МРОД-26 «О выписке из ЕГРП ответчика» - в 2-х экземплярах;

16.  Копии документа «Основы социальной концепции Русской Православной Церкви - в 2-х экземплярах;

17.  Копии документа «Основы учения Русской Православной Церкви о достоинстве, свободе и правах человека» - в 2-х экземплярах;

18.  Копии документов, подтверждающих действия Администрации Президента США Барака Обамы по легализации однополых браков на территории США - в 2-х экземплярах.

Текст

Договора о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам Америки от 18 (30) марта 1867 г.

Статья I. Его Величество Император всея Руси сим обязуется уступить Соединенным Штатам всю территорию с верховным на оную правом, владеемую ныне Его Величеством на Американском материке, а также прилегающие к ней острова. Сказанная территория заключается в нижеозначенных географических границах, а именно: восточною границею служит линия разграничения между российскими и британскими владениями в Северной Америке, как таковая линия постановлена конвенциею, заключенною между Россиею и Великобританиею 16/28 февраля 1825 года...
Западная граница проходит через точку в Беринговом проливе под 65 градусов и 30 минут северной широты в ее пересечении с меридианом, отделяющим на равном расстоянии острова Крузенштерна... от острова Ратманова, и направляется по прямой линии безгранично к северу, доколе она совсем не теряется в Ледовитом океане... Граница... включает в уступленную территорию все Алеутские острова, лежащие к востоку от... меридиана (193 градусов западной долготы).

Статья II. Права собственности на все публичные здания передаются одновременно с территорией. Церкви, воздвигнутые русским правительством, остаются собственностью членов Православной Церкви.

Статья III. Жители уступленной территории, согласно их выбору, могут возвращаться в Россию в пределах трех лет; но, если они предпочитают остаться на уступленной территории, то они, за исключением коренных племен, должны быть допущены ко всем правам, преимуществам и защите граждан Соединенных Штатов и должны поддерживаться и защищаться в обеспечении их свободы, обычаях и религии.
Коренные же племена будут подчинены законам и правилам, которые могут быть постановляемы Соединенными Штатами в отношении к туземным племенам этой территории.

Статья IV. Его Величество Император всея Руси должен назначить, отправив в удобное время, представителя или представителей с целью формальной передачи подобным же представителю или представителям, назначенным от имени Соединенных Штатов, территории и собственность, которым уступают как и выше, полномочия для выполнения любого другого действия, которое может быть необходимо для этого. Но, уступка с правом немедленного владения должна, однако, считаться законченной и абсолютной после ратификации без необходимости ожидания такой формальной передачи.

Статья V. Немедленно после того, как будет ратифицирован этот договор, любые военные укрепления или посты, которые могут быть на уступленной территории, должны быть переданы представителю Соединенных Штатов, и любые российские отряды, которые могут находиться на территории, будут убраны, как только это станет возможным в разумные сроки.

Статья VI. С учетом вышеупомянутой уступки, Соединенные Штаты обязуются заплатить в казначействе в Вашингтоне, в пределах десяти месяцев после ратификаций этого договора, дипломатическому представителю или иному Его Величества Императора всея Руси надлежаще уполномоченному лицу семь миллионов двести тысяч долларов золотою монетою.

Статья VII. Когда этот договор будет должным образом ратифицирован Президентом Соединенных Штатов, с уведомлением и согласием Сената, с одной стороны, и с другой – Его Величеством Императором всея Руси, ратификации должны быть обменены в Вашингтоне в пределах трех месяцев с сегодняшней даты или ранее, если это будет возможным.

В доверии, соответствующие представители подписали это соглашение, и к тому присоединили свои подписи.

Составлено в Вашингтоне, тридцатый день марта, в 1867 году.

[L. S.] УИЛЬЯМХ. SEWARD.
[L. S.] EDOUARD STOECKL.

Истец, Председатель МРОД «Пчелки» 

                                                                                                         Н.Н. Бондаренко

Дата: 29 апреля 2013 года

<< Назад к ленте